{"id":1173,"date":"2018-02-05T17:39:00","date_gmt":"2018-02-05T17:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/2018\/02\/05\/100-dni-esperanto-z-duolingo\/"},"modified":"2026-02-25T19:20:52","modified_gmt":"2026-02-25T19:20:52","slug":"100-dni-esperanto-z-duolingo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/2018\/02\/05\/100-dni-esperanto-z-duolingo\/","title":{"rendered":"100 dni Esperanto z Duolingo"},"content":{"rendered":"

Czym jest Esperanto? Wydaje mi si\u0119, \u017ce na to pytanie nie musz\u0119 odpowiada\u0107, a je\u015bli – wierz\u0119, \u017ce s\u0105 inni kt\u00f3rzy odpowiedz\u0105 lepiej ni\u017c ja. Dla zachowania porz\u0105dku logicznego wypowiedzi nadmieni\u0119 jednak, \u017ce Esperanto to najpopularniejszy sztuczny j\u0119zyk stworzony przez Ludwika Zamenhofa w 1897 roku kt\u00f3ry mia\u0142 pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 j\u0119zyka mi\u0119dzynarodowego.
\nPytaniem kt\u00f3re cz\u0119sto pada z ust os\u00f3b kt\u00f3re nie interesowa\u0142y si\u0119 t\u0105 tematyk\u0105 jest: Z kim “dogadasz si\u0119” w Esperanto?<\/b> Po co uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka kt\u00f3ry nie jest oficjalnym j\u0119zykiem \u017cadnego pa\u0144stwa, ani nie jest zwi\u0105zany ze \u015bcis\u0142\u0105, geograficzn\u0105 lokalizacj\u0105?<\/b> Druga cz\u0119\u015b\u0107 tego pytania skrywa w sobie odpowied\u017a. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 esperantyst\u00f3w nie jest zwi\u0105zana z \u017cadnym geograficznym po\u0142o\u017ceniem, jednak pr\u0119\u017cnie dzia\u0142a w sieci, a sami Esperanty\u015bci s\u0105 rozlokowani po ca\u0142ym \u015bwiecie. Co nam to daje? Ano daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142atwego porozumiewania si\u0119 i zwiedzania ca\u0142ego \u015bwiata. Kto\u015b powie, \u017ce tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 daje Couchsurfing, odpowiem na to, \u017ce idea couchsurfingu jest zas\u0142ug\u0105 Esperanto. To Pasporta Servo<\/span><\/b> by\u0142a organizacj\u0105 kt\u00f3ra de facto wprowadzi\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 nocowania na czyje\u015b kanapie jako cz\u0142onka spo\u0142eczno\u015bci. P\u00f3\u017aniej przysz\u0142y internety, kto\u015b wymy\u015bli\u0142 \u0142adn\u0105 nazw\u0119 Couch Surfing, zadzia\u0142a\u0142 marketing i… I ze wzgl\u0119du na popularno\u015b\u0107 i egalitarny charakter (znajomo\u015b\u0107 angielskiego nie jest czym\u015b elitarnym) couchsurfing nie jest wydajn\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105, jest pe\u0142en nieaktywnych kont i ludzi kt\u00f3rzy tylko chc\u0105 spa\u0107, ale nigdy nie go\u015bci\u0107. W przypadku Pasporta Servo<\/span><\/b> podobno jest inaczej, cho\u0107 przyznam si\u0119, \u017ce bazuje na opiniach innych os\u00f3b a nie osobistych do\u015bwiadczeniach. Tak wi\u0119c Esperanto jest \u015bwietn\u0105 opcj\u0105 dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w i ludzi ciekawych \u015bwiata. Tutaj link do SOJO Esperanto-Vegana Kafejo<\/a>, czyli wega\u0144skiej kawiarni dla esperantyst\u00f3w w Tokio. Druga rzecz, spotka\u0142em si\u0119 z \u015bwietnym komentarzem na temat Esperanto kt\u00f3ry stwierdza, \u017ce mo\u017ce niewiele os\u00f3b m\u00f3wi w Esperanto, ale z ka\u017cdym jest o czym porozmawia\u0107<\/b>. Co to znaczy? Ot\u00f3\u017c, Esperanto to j\u0119zyk kt\u00f3rym pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie intelektuali\u015bci, my\u015bliciele i osoby kt\u00f3re s\u0105 w jaki\u015b spos\u00f3b aktywne intelektualnie. Idea Esperanto to tylko dodatek do grupy pogl\u0105d\u00f3w. Oznacza to, \u017ce ze wzgl\u0119du na czas kt\u00f3ry trzeba po\u015bwi\u0119ci\u0107 na nauk\u0119 tego j\u0119zyka nie jest to atrakcyjna forma rozrywki dla troglodyt\u00f3w czy zwyczajnych idiot\u00f3w. Ponadto, wielu uczonych to esperanty\u015bci, a znajomo\u015b\u0107 tego j\u0119zyka otwiera drzwi do wielu, nie tylko akademickich
\nprzedsi\u0119wzi\u0119\u0107 naukowych.
\nJak nauczy\u0107 si\u0119 m\u00f3wi\u0107 w Esperanto?<\/b> Jest ca\u0142a gama darmowych kurs\u00f3w i ksi\u0105\u017cek do nauki, jednak\u017ce wiele z nich jest wymagaj\u0105cych nawet dla zdeterminowanych czytelnik\u00f3w. Ja wybra\u0142em nauk\u0119 za pomoc\u0105 Duolingo<\/b> i nie jest to kryptoreklama. Duolingo<\/b> to bardzo intuicyjna platforma do nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych oferuj\u0105ca za darmo szereg kurs\u00f3w. Duolingo<\/b> dostosowane jest do wsp\u00f3\u0142czesnego, nie oszukujmy si\u0119 g\u0142upiego ucznia. Wystarczy po\u015bwi\u0119ci\u0107 10-15 minut dziennie by pozna\u0107 podstawy dowolnego j\u0119zyka. W przypadku Esperanto jest jeden haczyk. Kurs ten jest dost\u0119pny tylko dla os\u00f3b znaj\u0105cych hiszpa\u0144ski b\u0105d\u017a angielski. Z postu na Facebooku Polskiego Zwi\u0105zku Esperantyst\u00f3w mo\u017cna si\u0119 dowiedzie\u0107, \u017ce rozpocz\u0119to prace nad polskoj\u0119zycznym kursem, ale kiedy b\u0119dzie to dost\u0119pne – nie wiem. W mojej opinii jednak, nauka Esperanto z angielskiego ma same plusy. Struktura obu j\u0119zyk\u00f3w jest podobna, a robi\u0105c ten kurs jednocze\u015bnie utrwalamy mow\u0119 Szekspira. <\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Certyfikat uko\u0144czenia kursu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Esperanto z Dulingo jest jak teoretyczny test na prawo jazdy. Nie czyni nikogo kierowc\u0105, ani esperantyst\u0105. Daje pewne poj\u0119cie o zagadnieniu, ale praktyka szybko weryfikuje nabyt\u0105 wiedz\u0119. Czy po uko\u0144czeniu kursu umiem m\u00f3wi\u0107 w Esperanto? Nie. To tak jakby przekartkowa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 i sta\u0107 si\u0119 ekspertem z danej dziedziny. Wiem jednak jak wygl\u0105da ten j\u0119zyk, umiem sformu\u0142owa\u0107 kilka my\u015bli i odczyta\u0107 sens wi\u0119kszo\u015bci artyku\u0142\u00f3w. Dla mnie to i tak nie\u017ale, jak na 15 minut \u0107wicze\u0144 dziennie.<\/p>\n

A tu kilka screen\u00f3w z Duolingo: <\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czym jest Esperanto? Wydaje mi si\u0119, \u017ce na to pytanie nie musz\u0119 odpowiada\u0107, a je\u015bli – wierz\u0119, \u017ce s\u0105 inni kt\u00f3rzy odpowiedz\u0105 lepiej ni\u017c ja. Dla zachowania porz\u0105dku logicznego wypowiedzi nadmieni\u0119 jednak, \u017ce Esperanto to najpopularniejszy sztuczny j\u0119zyk stworzony przez Ludwika Zamenhofa w 1897 roku kt\u00f3ry mia\u0142 pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 j\u0119zyka mi\u0119dzynarodowego. Pytaniem kt\u00f3re cz\u0119sto pada […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1174,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[22,70],"tags":[],"class_list":["post-1173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-samo-zycie","category-thats-life"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1180,"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1173\/revisions\/1180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}