{"id":1120,"date":"2015-02-21T20:10:00","date_gmt":"2015-02-21T20:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/2015\/02\/21\/mistrz-ballady-na-wojnie-bulat-okudzawa-jeszcze-pozyjesz\/"},"modified":"2026-02-25T19:19:27","modified_gmt":"2026-02-25T19:19:27","slug":"mistrz-ballady-na-wojnie-bulat-okudzawa-jeszcze-pozyjesz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/2015\/02\/21\/mistrz-ballady-na-wojnie-bulat-okudzawa-jeszcze-pozyjesz\/","title":{"rendered":"Mistrz ballady na wojnie | Bu\u0142at Okud\u017cawa &#8211; Jeszcze po\u017cyjesz&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp; Bu\u0142at Okud\u017cawa, posta\u0107 troch\u0119 zapomniana, a szkoda. Cz\u0142owiek kt\u00f3ry inspirowa\u0142 takich artyst\u00f3w jak Jacek Kaczmarski czy W\u0142odzimierz Wysocki zas\u0142uguje na symboliczne upami\u0119tnienie, r\u00f3wnie\u017c na tym blogu. Zapewne niewielu z tych kt\u00f3rym nie obce to nazwisko wie, \u017ce opr\u00f3cz poezji Bu\u0142at zajmowa\u0142 si\u0119 tak\u017ce proz\u0105.<br \/>\n&nbsp; W powie\u015bci &#8220;Jeszcze po\u017cyjesz&#8230;&#8221; prezentuje losy \u017co\u0142nierza Armii Czerwonej, w spos\u00f3b inny ni\u017c do tego przywykli\u015bmy. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wojennych powie\u015bci powiela sztuczny podzia\u0142 na dobrych i z\u0142ych. G\u0142\u00f3wny bohater jest po tej &#8220;jedynej&#8221; s\u0142usznej stronie konfliktu, gdzie bohatersko i nieustraszenie walczy ze z\u0142em. Je\u017celi doda\u0107 do tego tani\u0105 martyrologi\u0119 i elementy obrony warto\u015bci religijnych powstaje sieczka kt\u00f3r\u0105 przetrawi\u0107 mo\u017ce tylko kto\u015b z doszcz\u0119tnie strawionym umys\u0142em.W &#8220;Jeszcze po\u017cyjesz&#8230;&#8221; jest inaczej. Nie gloryfikuje \u017cadnej ze stron konfliktu, cho\u0107 sam staje po jednej z nich. Po mimo tego, \u017ce nale\u017cy do partii nie kl\u0119ka przed wizerunkiem Stalina. Jest jednym z wielu, trybikiem w maszynie. Doskonale zdaje sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce na wojnie nigdy nie gin\u0105 Ci kt\u00f3rzy j\u0105 wszczynaj\u0105. Nie \u017cebym by\u0142 Schopenhauer&#8217;yst\u0105, ale w jego pojmowaniu narodu jest co\u015b na rzeczy. <br \/>\n&nbsp;&nbsp; Ci\u0119\u017cko mi zachowa\u0107 obiektywizm wzgl\u0119dem tej postaci. Przecie\u017c gdyby skierowano go na inny front strzela\u0142by do moich przodk\u00f3w&#8230; Bu\u0142at Okud\u017cawa w &#8220;Jeszcze po\u017cyjesz&#8230;&#8221; nie zag\u0142\u0119bia\u0142 si\u0119 w polityk\u0119, bo w okopach ona ju\u017c naprawd\u0119 niewiele znaczy. Opisywa\u0142 jedynie to co naprawd\u0119 si\u0119 liczy: Uczucia. A wi\u0119c co czu\u0142 krasnoarmijec id\u0105cy na wojn\u0119? Zapewne to samo co Polak. A na koniec, &#8220;Wybaczcie piechocie&#8217;. <\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both;text-align: center\">\n<iframe allowfullscreen=\"\" class=\"YOUTUBE-iframe-video\" frameborder=\"0\" height=\"266\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/_zS2o4VOsk0?feature=player_embedded\" width=\"320\"><\/iframe><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align: center\">\n<span style=\"font-size: x-small\">Wybaczcie piechocie<br \/>\n   \u017be tak nierozumna czasami bez tchu<br \/>\n   My zawsze w pochodzie<br \/>\n   Gdy wiosna nad ziemi\u0105 szaleje od bzu<br \/>\n   Jak d\u0142ugo tak mo\u017cna?<br \/>\n   Bezdro\u017ca, mokrad\u0142a i b\u0142oto i piach<br \/>\n   I wierzba przydro\u017cna<br \/>\n   Jak siostra poblad\u0142a zostaje we \u0142zach<br \/>\n   Wybaczcie pogodzie<br \/>\n   Gdy deszcze trzydniowe zaci\u0105ga w\u015br\u00f3d drzew<br \/>\n   Nie wierzcie piechocie<br \/>\n   Gdy w pie\u015bni bojowej odwaga i gniew<br \/>\n   Nie wierzcie, nie wierzcie<br \/>\n   Gdy w sadach s\u0142owiki zakrzycz\u0105 co si\u0142<br \/>\n   Wy jeszcze nie wiecie<br \/>\n   Co komu pisane i kto b\u0119dzie \u017cy\u0142<br \/>\n   Uczy\u0142a\u015b ojczyzno<br \/>\n   \u017be \u017cy\u0107 trzeba umie\u0107 i s\u0142ysze\u0107 tw\u00f3j g\u0142os<br \/>\n   M\u00f3j ch\u0142opcze, m\u0119\u017cczyzno<br \/>\n   A jednak niezgorszy przypada ci los<br \/>\n   My zawsze w pochodzie<br \/>\n   I tylko to jedno nas budzi ze snu<br \/>\n   Dlaczego w odwrocie<br \/>\n   Gdy wiosna nad ziemi\u0105 szaleje od bzu<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center\">\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center\">\n<span style=\"font-size: x-small\">tlum. Anatol Borowik <\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp; Bu\u0142at Okud\u017cawa, posta\u0107 troch\u0119 zapomniana, a szkoda. Cz\u0142owiek kt\u00f3ry inspirowa\u0142 takich artyst\u00f3w jak Jacek Kaczmarski czy W\u0142odzimierz Wysocki zas\u0142uguje na symboliczne upami\u0119tnienie, r\u00f3wnie\u017c na tym blogu. Zapewne niewielu z tych kt\u00f3rym nie obce to nazwisko wie, \u017ce opr\u00f3cz poezji Bu\u0142at zajmowa\u0142 si\u0119 tak\u017ce proz\u0105. &nbsp; W powie\u015bci &#8220;Jeszcze po\u017cyjesz&#8230;&#8221; prezentuje losy \u017co\u0142nierza Armii Czerwonej, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[99,72,94,22],"tags":[],"class_list":["post-1120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulat-okudzawa","category-ksiazki","category-muzyka","category-samo-zycie"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1121,"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120\/revisions\/1121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sebastianjackowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}